棚田の田植え体験

原野谷川源流棚田 田植え体験

月日:令和元年 6月9日(日)
時間:午前9:00-11:00
     8:50分 泉バス停集合
場所:泉地区原野谷川源流棚田
      三号橋近く
受付:現地にて受付 予約が必要です。
      事前連絡先 090-4087-9700
               佐藤 忍
参加費:無料

道が狭いので気をつけてお越しください。

萩間地内県道掛川川根線通行止め解除について

Obrigado por usar a vila aqui como sempre.
5月21日の倒木により、通行止めになっていました萩間地内の県道掛川川根線ですが、5月27日(月)午前6時から通行ができるようになりました。本格復旧のまでの間、片側交互通行になりますので通行には十分ご注意ください。
ならここキャンプ場及びならここの湯は、本日から通常営業をしておりますので、皆様のお越しをお待ちしております。
通行止めの期間中、皆様にはご心配とご迷惑をお掛けしました。



Então, sobre a reabertura do negócio da aldeia aqui

Obrigado por usar a vila aqui como sempre.
Foi fechado devido ao fechamento da Linha de Minas do Rio Kakegawa.Então aqui está o acampamento e se ele está aqui, esta é a fonte termal.No entanto, os negócios serão retomados na segunda-feira, 27 de maio. O pavilhão da fonte termal está aberto a partir das 10:00 da manhã. O acampamento está aberto a partir das 9:00 da manhã. As reservas para o telefone do acampamento são aceitas das 9h às 16h.
A Linha Kawane da Prefeitura estará acessível por tráfego alternado unilateral a partir das 6:00 da manhã de segunda-feira, 27 de maio. Além disso, tenha cuidado, pois torna-se tráfego alternado unilateral por enquanto.
Pedimos desculpas por quaisquer preocupações e inconvenientes que possamos ter durante as férias.
Estamos ansiosos para vê-lo.






Se é devido ao fechamento da estrada da Prefeitura estrada Kakegawa River Mine Line, é aqui acampamento, e o negócio da fonte termal aqui está suspenso.

21Temos o prazer de informá-lo sobre o fechamento do tráfego na área de Hagima na Linha de Minas do Rio Kakegawa, devido às fortes chuvas no Japão e na Coreia do Norte.
Estamos em fase de recuperação, mas não estamos em processo de restauração.
Até que o trabalho de restauração seja concluído, a segurança no trânsito é garantida, e o tráfego é retomado, então suspenderemos o negócio do acampamento aqui e da fonte termal aqui.
Assim que o fechamento da estrada for levantado, planejamos retomar os negócios, então obrigado.
Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas obrigado.





O salão de primavera quente e o acampamento devido ao fechamento da estrada da prefeitura Kakegawa River Line

Obrigado por usar a vila aqui como sempre.
県道掛川川根線萩間地内の通行止めにより、明日(22日)は温泉館・キャンプ場とも休業とさせていただきます。
現在、復旧作業を行っているところですが、通行再開の時期は未定です。
通行止め解除になりしだい営業を再開する予定です。
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解をお願い致します。















掛川川根線通行止めについて

Obrigado por usar este acampamento da aldeia como de costume.
県道掛川川根線が今朝の豪雨による倒木のため不通になっています。
復旧のめどが立ち次第お知らせします。
Pedimos desculpas pelo inconveniente, obrigado por sua compreensão.