Qual foi o último nascer do sol de Heisei??

O último nascer do sol de Heisei

A possibilidade vista no lado do Pacífico é grande.

O último nascer do sol de Heisei
冒頭の初日の出マップを見ると、太平洋側は北から西まで広く晴れのエリアとなっています。つまり、初日の出を拝める可能性が高いということです。離島を除いた平地で、全国で最も日の出が早いのは、千葉県銚子市の犬吠埼で、午前6時46分です。ただ、31日の午後に東海道沖で風のぶつかり合いによって発生する雲が、元日のはじめにかけて伊豆諸島付近を東へ進みます。関東はもしかしたら、日の出時刻の頃に、神奈川や千葉などに、その雲がかかってしまうかもしれません。早めに雲が離れるよう、願いましょう!
O lado do Mar do Japão também é esperado um pouco
日本海側は北日本で雪、そのほかも所々で雨や雪が降り、あいにくの天気です。ただ、北陸から近畿北部は一部で、タイミングが良ければ、雲の切れ間から日が差すことがありそうです。ちょっぴり期待しても良さそうですね。
朝はやはり冷える
A temperatura mínima esperada no Dia de Ano Novo é geralmente de 0 a 2 graus de Kyushu a Kanto. Mesmo em Kyushu, é provável que o interior esteja frio abaixo de zero. Na manhã do dia 31, observamos "Hatsuhi" no centro de Tóquio, mas esfriou no Dia de Ano Novo, e a região de Kanto caiu de 2 graus para 4 graus abaixo de zero na parte norte da região e Saitama. Para ver o primeiro nascer do sol, tome medidas minuciosas contra o frio, como casacos, silenciadores, luvas, etc. Também é uma boa ideia levar uma bebida quente com você.O vento ainda é forte em Tohoku e Hokkaido, e é ainda mais frio. Espera-se que Hokkaido esteja cerca de 10 graus abaixo de zero em Obihiro, Kushiro e Kitami. Estará frio do núcleo do corpo e congelará.

Obrigado por usar a água quente aqui novamente este ano.




今年もならここの湯をご利用いただき誠にありがとうございました。
12月31日は午後5時最終受付、午後6時閉館となります。
1月1日は午前8時からの受付となります。
豪華福引もございますので、皆様のお越しをお待ちしています。



特賞自転車2台


ホームベーカリー・カセットコンロ・LEDランタン他豪華賞品多数
Aguardo ansiosamente.


ならここの湯 新年の営業について
Terça-feira, 1 de janeiro
  午前8時~午後5時終受付・午後6時閉館
Quarta-feira, 2 de janeiro
  午前10時~午後5時最終受付・午後6時閉館
Quinta-feira, 3 de janeiro
  午前10時~午後5時最終受付・午後6時閉館
Estará aberto a partir de sexta-feira, 4 de janeiro.
Das 10h às 20h, última recepção e das 21h.

*De sábado, 29 de dezembro de 2018 até sexta-feira, 4 de janeiro de 2019, não há serviço de re-banho, então obrigado.
*Muito obrigado por usar "Nara here's Hot Spring" em 2018.
                                           
ならここの湯支配人

平成最後の大晦日 年越しキャンパーで賑わいました。

平成30年も残り8時間余りで終わろうとしています。
平成最後の大晦日をキャンプで年越しされるお客様が大勢いらっしゃいました。
平成最後の大晦日をならここの里キャンプ場をご利用いただきありがとうございました。

なお、ならここの里キャンプ場は1月1日から6日まで定休日となっています。
新年は1月7日(月)からの営業となります。
来年もならここの里キャンプ場のご利用をお願いしたします。





Aviso de férias ano época end/novo Hot Springs Hotel.

Feriado de Ano Novo do Hot Spring Hall (Aviso)

Dezembro 2018 (dezembro,4Dom, 18FechadoÉ. )
30 de dezembro (DiaAté que normalmente abriremos.
10:00 às 20:00 última recepção, fechando às 21:00.
Segunda-feira, 31 de dezembro
  A partir das 10:00.Última recepção às 17h.Fechado às 18h.
2019 (janeiro,8Dom, 22FechadoÉ. )
Terça-feira, 1 de janeiro
  8:00 às 17:00 recepção e 18:00.
Quarta-feira, 2 de janeiro
  Das 10h às 17h, última recepção e das 18h.
Quinta-feira, 3 de janeiro
  Das 10h às 17h.Fechado às 18h.
Estará aberto a partir de sexta-feira, 4 de janeiro.
Das 10h às 20h, última recepção e das 21h.

*De sábado, 29 de dezembro de 2018 até sexta-feira, 4 de janeiro de 2019, não há serviço de re-banho, então obrigado.
*Muito obrigado por usar "Nara here's Hot Spring" em 2018.
Então, a fonte termal aqui





Camping em férias de fim de ano, fechando o aviso.

➤ Anúncio de férias de fim de ano e ano novo ➤

1231 de maio(Mês)Até que o TNegócios normaisNós.
12Segunda-feira, 31 de marçoSe você está hospedado emCheck-in até as 15h.Por favor, termine.

O acampamento é1 de janeiro de 2019(fechado de terça-feira) a 6 de janeiro (do sol)É.
2019AnosAs reservas para julho serão aceitas a partir das 9h de segunda-feira, 7 de janeiro.させていただきます。
なお、Fechado em 8 de janeiro (ter)É. Eu não conecto o telefone, obrigado.

Obrigado por usar este acampamento este ano. Obrigado de novo ano que vem.



2月10日(日)そば打ちを体験してみませんか

ならここ「そば打ち体験」を開催します。
打ち立ての香り高いそばを味わってみませんか。そば打ちの達人が作り方を伝授します!
自分の打ったそばはお持ち帰りできます。葛そばの試食もあります。

と き  2月10日(日曜日) 午前10時~13時
ところ  ならここキャンプ場管理棟
対 象  10人
参加費  1,000円
持ち物  エプロン、三角巾、マスク、手拭き用のタオル、ふきん、
     持ち帰り用の箱やタッパなど、水分補給用の飲み物(必要な方)
注意事項 必ず参加する前に手の爪を切ってきてください。

Um esplêndido Kadomatsu apareceu no salão da fonte termal.


2018年も残り少なくなってきました。
温泉館の前に立派な門松が登場しました。
地元の方に作っていただきました。高さ3メートルほどもある本格的な門松です。
新年を迎える準備も整いました。

温泉館ならここの湯は年末年始休まず営業します。

 ならここの湯年末年始営業時間のお知らせ
 12月30日(日)まで、通常営業いたします。
10:00 às 20:00 última recepção, fechando às 21:00.
Segunda-feira, 31 de dezembro
  午前10時~午後5時最終受付・午後6時閉館
 平成31年(1月は、8日・22日が休館日です。)
Terça-feira, 1 de janeiro
  午前8時~午後5時終受付・午後6時閉館
Quarta-feira, 2 de janeiro
  午前10時~午後5時最終受付・午後6時閉館
Quinta-feira, 3 de janeiro
  午前10時~午後5時最終受付・午後6時閉館
Estará aberto a partir de sexta-feira, 4 de janeiro.
Das 10h às 20h, última recepção e das 21h.

*De sábado, 29 de dezembro de 2018 até sexta-feira, 4 de janeiro de 2019, não há serviço de re-banho, então obrigado.
*Muito obrigado por usar "Nara here's Hot Spring" em 2018.







受付事務所門松

Campos de coquetéis foram realizados.

Kakegawa Bar Meeting, que é feito por bartenders de todo o mundo, e IronCraft, que fabrica e vende produtos ao ar livre de ferro, trabalharam juntos para realizar um coquetel no acampamento da vila de 22 a 23 de dezembro.
O artigo foi publicado no Shizuoka Shimbun, então vou apresentá-lo.
Também é postado no Instagram sobre o dia.





Instagram
Clique aqui

Qual é o tempo no final do ano e ano novo?

年末年始の天気は?


掛川の詳しい天気予報はこちらへ
    

tennki.jp
clima yahoo
Notícias meteorológicas
Previsão meteorológica da Agência Meteorológica do Japão

Nível da água, chuvas, clima e divulgação de informações sobre prevenção de desastres Cypos Radar na prefeitura de Shizuoka
Informações meteorológicas na região de Tokai CBC informações meteorológicas

Aviso de reforma do banheiro no acampamento

Será realizada reforma do banheiro e chuveiro em frente ao prédio da administração e obras de renovação da fossa séptica.
Por favor, note que banheiros e chuveiros não podem ser usados durante este período.
Por favor, use o novo banheiro no lado da sala de construção do banheiro.
Os banheiros do prédio da administração podem ser usados das 9h às 17h.
Pedimos desculpas pelo inconveniente e inconveniência, mas obrigado.

Nome da construção Projeto de utilização de espaço florestal
Então, a renovação da fossa séptica da aldeia, o banheiro, e o trabalho de reforma do chuveiro aqui
Reforma do banheiro e chuveiro (substituição de banheiro sanitário e equipamentos de lavagem das mãos,
Substituição da unidade de chuveiro, pintura do telhado e parede externa)
Atualização séptica fossa
Período de construção: 17 de dezembro a 28 de fevereiro (planejado)
Empreiteiro Kakegawa
Divisão: Divisão de Promoção de Colaboração ao Longo da Vida, Divisão de Política Urbana
Empreiteiro Fujimoto-Gumi Co., Ltd.