(7 월 28 일 업데이트)
(중요) 시즈오카 현, 야마나시 현, 나가노 현, 니가타 현 이외의 이용자 수용 자 숙에 관하여

항상 이곳 마을 캠핑장을 이용해 주셔서 감사 합니다.
이곳의 마을 야영장은 7 월에서 1도 3 현에 있어서의 신형 코로나 바이러스 감염자 증가 함에 따라이 지역에서 사람에 게 사용 자제를 부탁 합니다. 그러나, 현재 전국에 감염 자가 증가 하 고 있는 상황입니다.
시즈오카 현 (행정)에서 발행 한 「 현미를 포함 불필요 급하지 않은 이동 행동 제한 」에서, 도쿄 등 다른 부에 관하여는 피 하거나 신중 하 게 행동 하 라는 메시지가 표시 됩니다. 그러나 니가타 현, 야마나시 현, 나가노 현의 3 현에 대해서는 방문 가능 합니다.
이러한 상황으로 인해,이 야영지는, 당분간, 시즈오카 현, 야마나시 현, 나가노 현, 니가타 현의 4 현에 거주 하는 분 들의 이용에 한정 하겠습니다. 다른 부 분은 이용을 삼가해 주시는 것입니다.
당일 바베 큐도 4 현으로의 이용에 한정 하겠습니다.
이번 여름, 이곳 마을에서 캠핑을 기대 하 고 있었는데 겠지만 여러분의 안전을 최우선으로 한 해결책 이었습니다.
이미 예약 하 신 분께는 순차적으로 확인 전화를 드리겠습니다.
이후 감염자의 발생 현황 및 국가 현 시의 대응 정책 등에 따라 변경 될 수 있습니다 부탁 드립니다.

(7 월 15 일 업데이트)
(중요) 도쿄도, 가나가와 현, 사이타마 현, 지바현의 소비자 수용 자 숙에 관하여

항상 이곳 마을 캠핑장을 이용해 주셔서 감사 합니다.
7 월에 도쿄도, 가나가와 현, 사이타마 현, 지바 현의 1도 3 현에 있어서는 신형 코로나 바이러스 양성 수가 증가 하 고 있습니다. 특히 도쿄에는 연일 100 명을 넘었습니다. 향후 시 감염이 우려 되어 있습니다.
이곳의 리는 중 산간 지역에 위치 하 고 있으며, 특히 고령 화 율이 높은 지역 이기도 합니다. 지역 주민이 안심 하 고 생활 할 수 있도록 당분간 1도 3 현 이용자의 동의를 삼가 하는 것입니다.
이미 예약 하 신 분께는 순차적으로 확인 전화를 드리겠습니다.
이번 여름, 이곳 마을에서 캠핑을 기대 하 고 있었다고 생각 합니다만, 양해를 부탁 드립니다.
게다가 당일 바 베 큐에 대해서도, 1도 3 현 고객의 사용도 자제 해 주 십니다.
이후 감염자의 발생 현황 및 국가 현 시의 대응 정책 등에 따라 변경 될 수 있습니다 부탁 드립니다.


(6월 30 일 갱신)
이곳의 온천, 7 월부터 영업에 대해

항상 이곳의 물을 이용해 주셔서 감사 합니다.
7달에서의 영업은 다음과 같습니다.
■ 개관일, 개관 시간
・ 개관일: 제, 제 3의 화요일을 제외한 매일
· 개관 시간: 오전 10 시부터 오후 9 시까지
최종 접수는 오후 7 시 30 분까지
목욕 종료 시간은 오후 8 시 30 분
ㆍ 휴관일: 제 1 · 제 3 화요일 (원칙)
7.8 월은 7 월 7 일 (화), 7 월 21 일 (화), 8 월 18 일 (화)
■ 부탁
ㆍ 세가지 조밀 하 (밀폐, 압축 밀접)을 피하기 위해 출입 제한을 하 고 있습니다.
ㆍ 관내 혼잡 상황에 따라 입장을 기다리는 경우 나 입장을 거절 하는 경우가 있습니다. 또한 최종 접수 시간을 앞당길 수 있습니다.
ㆍ 7 월 이후 캠핑 이용자도 늘고, 특히 토 ・ 일 ・ 공휴일의 저녁은 특히 혼잡이 예상 되오니, 미리 선불을 부탁 합니다.
· 입 관 시에는 반드시 마스크를 착용, 손 소독을 부탁 합니다.
ㆍ 입장 시 체온을 하겠습니다.
ㆍ 당분간 다시 입욕 서비스를 중단 하 고 있습니다.
향후 감염의 상황에 따라 영업 내용이 변경 될 수 있습니다.
여러분께 불편을 끼쳐 드려 하지만 이해와 협력을 부탁 드립니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.


市立北中学校からベンチをいただきました。

掛川市立北中学校3年生が、技術の時間に学校林のスギの木で作成したベンチ2基ならここの里に寄贈してくださいました。
北中学校区子ども育成支援協議会「冀北学園」の活動の一環として行われており、学区にあるならここ里に2基寄贈していただきました。キャンプ場事務所棟と温泉館に設置しました。北中生徒の皆さんありがとうございました。
北中アート部の生徒さんには、以前にもキャンプ場炊事棟とシャワー室の壁面にアート作品も描いていただいています。





北中学校の関係者