야영지는 9/16 (토)/9/17(일) 예약자만 입장 시켜 드립니다. 단, 온천 예약은 필요 없습니다.



 이곳 야영장 공지사항입니다.

 ならここキャンプ場にたくさんのご予約を頂き
대단히 감사 합니다.

 キャンプ場は、9月16日(土)・9月17日(日)は、ご予約者のみの入場と
되도록 하겠습니다.

 キャンプ場のお日帰りはバーベキュー材料ご予約者に限らせて頂きます。

죄송 하지만 위의 일은 예약이 없는 고객 께서는
ご遠慮いただきます。

 ご来場の皆様に快適なキャンプをお楽しみいただくために、ご理解を
부탁 드립니다.

 尚、温泉はご予約は要りませんのでお間違えのないように
お願いします。

9월 5 일 (화) 9 월 19 일 (화)은 온천 관 휴무입니다.



 9 월 5 일 (화)/9 월 19 일 (화)은 온천 관 식당 휴무입니다.
잘못 해가 없게 부탁 드리겠습니다.

단,야영장은 통상적しております。
당일은, 코인 샤워 이용을 부탁 드립니다.

오와 다 초 터널 공사의 주간 전면 통행금지 시간이 변경 되었습니다.

 주요 지방도로 카케가와와 네 선 (오와 다 초 터널 수원 지점)
落石防止工事について、お知らせします。

 昼間全面通行止め期間が変更され、以下の期間になりました。
 
  
     期間                    規制時間
10月10日(火)~10月末日        8:40~17:00     昼間全面通行止 







 


キャンプ場は8/11(金)~8/16(水)・8/19(土)はご予約者のみの入場とさせて頂きます。尚、温泉はご予約は要りません。

 이곳 야영장 공지사항입니다.

 
 이곳 야영장너무 많은 예약을 받고
대단히 감사 합니다.

 8月11日(金)~8月16日(水)・8月19日(土)は、
ご予約者のみの入場とさせていただきます。

 お日帰りは、バーベキュー材料ご予約者に限らせて頂きます。

죄송 하지만 위의 일은 예약이 없는 고객 께서는
ご遠慮いただきます。

방문자 들을 편안 하 게 즐길 수 있도록
ご理解をお願いいたします。

ワークショップをお楽しみいただきました。

 8月11日(金)、워크샵 「 베 니 어 사람을 만들 자 」が行われました。たくさんのお客様が
参加して下さいました。

 皆様がそれぞれ、ベニヤ板にイラストを描いています。
材料や絵具すべて、こちらでご用意させていただきました。
 真剣なまなざしですね~


さあ!
ベニヤ板に描いたイラストを切り抜きます。
講師の先生が、ついていますからご安心下さいね。



かわいいイラストが描けましたね。色、鮮やかで、インテリアにもいいですね。



次回は、8月18日(金)です。
無料です
事前のお申込みは
0537-25-2055(ならここキャンプ場)までお願いします。

お待ちしております。

ワークショップのお知らせです

 ワークショップ「ベニヤ人を作ろう」 

 8月11日(金)・18日(金)
   10:00 ~ 16:00
 無料です!

 베 니 어 인 이란 무엇 인가?
  ベニヤ板を切り抜いて作る造形作品です。
 ベニヤ板に描いたイラストを切り抜いてうらにレンガを
 貼り付けて出来上がり!



 お庭や玄関先に飾ると、かわいいですね。

 常葉大学附属菊川中学・高校非常勤講師 赤堀マサシ先生が
製作指導して下さいます。

、お申込みは、ならここキャンプ場までお願いします。
   電話 0537-25-2055 

  
  

8/22(火)は温泉館の定休日です。



 8月22日(火)は、温泉館と食堂の定休日です。
잘못 해가 없게 부탁 드리겠습니다.

단,キャンプ場は通常営業しております
当日、お泊まりのお客様は、コインシャワーのご利用をお願いいたします。