(6월 30 일 갱신)
이곳의 온천, 7 월부터 영업에 대해

항상 이곳의 물을 이용해 주셔서 감사 합니다.
7달에서의 영업은 다음과 같습니다.
■ 개관일, 개관 시간
・ 개관일: 제, 제 3의 화요일을 제외한 매일
· 개관 시간: 오전 10 시부터 오후 9 시까지
최종 접수는 오후 7 시 30 분까지
목욕 종료 시간은 오후 8 시 30 분
ㆍ 휴관일: 제 1 · 제 3 화요일 (원칙)
7.8 월은 7 월 7 일 (화), 7 월 21 일 (화), 8 월 18 일 (화)
■ 부탁
ㆍ 세가지 조밀 하 (밀폐, 압축 밀접)을 피하기 위해 출입 제한을 하 고 있습니다.
ㆍ 관내 혼잡 상황에 따라 입장을 기다리는 경우 나 입장을 거절 하는 경우가 있습니다. 또한 최종 접수 시간을 앞당길 수 있습니다.
ㆍ 7 월 이후 캠핑 이용자도 늘고, 특히 토 ・ 일 ・ 공휴일의 저녁은 특히 혼잡이 예상 되오니, 미리 선불을 부탁 합니다.
· 입 관 시에는 반드시 마스크를 착용, 손 소독을 부탁 합니다.
ㆍ 입장 시 체온을 하겠습니다.
ㆍ 당분간 다시 입욕 서비스를 중단 하 고 있습니다.
향후 감염의 상황에 따라 영업 내용이 변경 될 수 있습니다.
여러분께 불편을 끼쳐 드려 하지만 이해와 협력을 부탁 드립니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.




 이곳 야영장 공지사항입니다.

 ならここキャンプ場にたくさんのご予約を頂き
대단히 감사 합니다.

 キャンプ場は、9月16日(土)・9月17日(日)は、ご予約者のみの入場と
되도록 하겠습니다.

 キャンプ場のお日帰りはバーベキュー材料ご予約者に限らせて頂きます。

죄송 하지만 위의 일은 예약이 없는 고객 께서는
ご遠慮いただきます。

 ご来場の皆様に快適なキャンプをお楽しみいただくために、ご理解を
부탁 드립니다.

 尚、温泉はご予約は要りませんのでお間違えのないように
お願いします。