(6月30日更新)
ならここの湯、7月からの営業について

항상 이곳의 물을 이용해 주셔서 감사 합니다.
7月からの営業は、次のとおりです。
■開館日・開館時間
・開館日 :第1、第3火曜日を除く毎日
・開館時間:午前10時から午後9時まで
      最終受付は午後7時30分まで
      入浴終了時間は午後8時30分
・休館日:第1・第3火曜日(原則)
     7・8月は7月7日(火)、7月21日(火)、8月18日(火)
■お願い
・三つの密(密閉、密集、密接)を避けるため、入館制限をさせていただきます。
・館内の混雑の状況によっては、入館をお待ちいただく場合や入館をお断りする場合がございます。また、最終受付時間を早める場合があります。
・7月以降は、キャンプ場のお客様も増え、特に土・日・祝日の夕方は、特に混雑が予想されますので、早めのご利用をお願いします。
・入館の際は必ずマスクの着用、手指の消毒をお願いします。
・入館の際、検温をさせていただきます。
・当分の間、再入湯サービスは休止させていただきます。
今後の感染症の状況によっては、営業内容が変更になる場合があります。
皆さまにはご不便をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。皆様のご来館を心からお待ちしています。


이곳의 온천


숲의 소리, 강의 시냇물 소리, 바람의 색깔 등 산악의 풍요로운 자연을 피부로 느끼면서 원천 100%의 온천을 즐길 수 있는 「 이곳 온천 」. 충분히 목재가 사용 되는 나무의 따 스 함이 느껴지는 안락함의 온천입니다.

이곳 온천의 특징






 家族風呂 ”여기 온천” 家族風呂”ここ湯”が新しく、きれいになりました。 ヒノキの浴槽に源泉700Lのお湯を張り、お客様に提供いたします。 ゆったりした時間をご家族で楽しめます。 <利用方法>   ■事前予約が必要となります。 ■1日1組のご利用となります。(78月) ■利用料金は50分、2800円となります。 ■前日キャンセル 半額、当日キャンセル 全額の負担となります。







이곳의 집념

※ 온천 공유의 장, 규칙을 지켜 기분 좋게 입욕 합시다
● 목욕 3 원리 ●
몸을 씻고 들어간다.
수건을 뜨거운 물에 들어갈 수 없다.
머리카락을 물에 담그지 않는다.

※ 목욕 후 原野谷 강의 원류를 산책 하기 좋고, 다시 물로 들어가서 휴식도 좋고.

再入湯サービスのお知らせ
   平日は      →19:00まで
   土・日・祝日   →17:00まで

  GW、夏休み期間中(7/27~8/31)及び年末年始(12/28~1/6)は
  このサービスがご利用できません。




된 탕과 노천 탕 외에는 아무것도 없습니다.


인력에의 한 세심 한 청소, 고객의 사소한 질문에도 미소로 대답 합니다.
고객과 직원의 거리를 느끼게 하지 않는 것을 노력 하 고 있습니다.




 温温堂リラックス整体院

営業時間  10:00~ 12:00
       13:00-19:00

直通電話  070-4291-7603
(担当:横山)



휴식 · 쪼아 서 만든 관 (そま의 やかた)/관내 지역 제품 코너

현지 아사 이치 (야외에서)
◇ 현지에서 채취한 신선한 야채/반 찬/젓 갈 등 판매
◇ 매주 일요일 9:00~ 13:00


이용 안내