1월 22 일 (화)은 이곳 온수 휴관일입니다.

いつも、「ならここの湯」をご利用いただき、ありがとうございます。
1月22日(불)は、「ならここの湯」の休館日となります。
皆様には、大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
なお、次の休館日は、2月5日(火)です。


1월 22 일 (화)는 야영지에 휴무입니다.


いつもならここの里キャンプ場をご利用いただきありがとうございます。
1月22日(火)はキャンプ場の定休日です。お電話もつながりませんのご了承ください。

ならここキャンプ場は11月から3月まで第1・第3火曜日が定休日になります。

2月5日が定休日になります。温泉館も定休日になります。

이곳 야영장 신년 영업은 1 월 7 일입니다.

ならここの里キャンプ場新年の営業について

ならここの里キャンプ場は平成31年1月1日(火)から1月6日(日)まで新年の定休日です。
2019年7月のご予約は、1月7日(月)午前9時から受付させていただきます。
なお、1月8日(火)はキャンプ場の定休日です。お電話もつながりませんのでよろしくお願いいたします。

昨年はならここの里キャンプ場をご利用いただきありがとうございました。本年もよろしくお願いいたします。






이곳의 온천 신년 영업에 대해

1月2日、午前10時より、午後5時最終受付・午後6時閉館で、営業しております。
また、昨日に引き続き、本日も「新年福引イベント」を実施しておりますので、是非ご来館ください。
「新年福引イベント」は、景品がなくなり次第終了とさせていただきます。

なお、1月3日(木)も午前10時より、午後5時最終受付・午後6時閉館で営業します。
1月4日(金)からは通常営業となり、午前10時開館、午後8時最終受付・午後9時閉館となります。
1月最初の休館日は、1月8日(火)です。
ならここ食堂も営業しています。ラストオーダーはならここの湯営業時間の2時間前です











새 해 복 많이 받으세요

年あけましておめでとうございます
今年も、ならここの里キャンプ場・ならここの湯をよろしくお願いいたします

平成最後の元旦 素晴らしい天気で新年を迎えることができました。
昨年は災害の多い年でしたが、今年は災害のない年にしたいものですね。

ニュースを見ると、どこも「平成最後」と言っていました。ならここの里も何回か使っていました。


今朝は風もなく、一段と冷え込み、あたり一面霜で雪が降ったようでした。

ならここの湯は1日午後6時まで営業しています(最終受付5時まで)。
豪華賞品があたる福引をやっています。
1月2日、3日は午前10時受付、午後6時閉館(最終受付5時まで)、
4日から通常営業(午前10時受付、午後8時最終受付、9時閉館)です。
여러분의 방문을 부탁 드립니다.

キャンプ場は1月6日まで新年の定休日です。営業は1月7日からです。