De 6/5 8 até inspeção para termais fechado somos.

6月5日(火)、6日(水)、7日(木)、8日(金)は温泉の施設点検のため休館とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いします。


Dos ovos de rã




今年もキャンプ場にてモリアオガエルTemを見つけました!

昨年よりも4日ほど早い産卵です。

モリアオガエルOオスMasメスにしがみついて泡状の卵塊を産み付けます。

昨年は受精している珍しい姿を発見しました。

(→昨年のお写真はClique aqui )
大きい方がメスで、背中にいる小さい方がオスです!

元気なオタマジャクシになりますように!!




5/19 plateia enlouquecida nos sites tenda caravana.


5月19日は「オートキャンプの日」でした。
心配した天気も朝から快晴になり、ならここキャンプ場も区画サイト
一般サイトとも「満員御礼」でした。ご利用ありがとうございました。
全国的にキャンプ場がオープンする5月の第3土曜日を
「オートキャンプの日」として日本キャンプ協会が全国の
キャンプ場に呼びかけて様々なイベントを行っています。
全国のオートキャンプ場ではいろいろなイベントを開催していました。
ならここキャンプ場では特に「オートキャンプの日」としてのイベントは
開催しませんでしたが、毎週土曜日に行っている「竹ランプづくり」に
今回も多くに皆様にご参加いただきました。



Site geral


Site geral


竹ランプ


竹ランプづくり

Terminou a construção do túnel Owada e BirdLife South.

皆様に大変ご迷惑をお掛けしておりました
大和田トンネル内及びトンネル南側の工事は終了しました。
ご協力ありがとうございました。



大和田トンネル南側防災工事

'Dia das mães' foi disputado.

'Dia das mães' foi disputado.


5月13日は母の日です。

母の日のプレゼントでしょうか、スーパーやホームセンターの

店頭にカーネーションやアジサイの鉢植えが並んでいました。

ならここキャンプ場でも、12日に`母の日`にちなんだイベントを開催しました。

子ども達に塗り絵でお母さんへ「ありがとう」のお手紙を書いてもらうものです。

子ども達はキャンプ場で用意した塗り絵にクレヨンで思い思いに色を塗ってお母さんへの手紙を書いていました。

また、竹ランプづくり、木のペンダント(メダル)づくりなど、手作り工作もあわせて行いました。

子ども達はキャンプの思い出となる記念品を作っていました。



どの色にしようかな


こちらはお父さんへの手紙です。


キャンプ場の思い出に記念品(メダル)づくり
木の輪切りに木の実や色をつけたマカロニを貼り付けます。


すてきな写真立てもできました


竹ランプづくり  お父さんがんばれ


インストラクターの浅井君の草笛に子ども達も興味津々


Motoniveladora segunda de Kikugawa cidade Mt. Hiroshi escola secundária você tinha vindo aqui no acampamento se você está na sala de treino.

Motoniveladora segunda de Kikugawa cidade Mt. Hiroshi escola secundária você tinha vindo aqui no acampamento se você está na sala de treino.

午前中、高校訪問をした後、ならここキャンプ場に到着しました。

昼食の後、入村式、夕食作り、キャンプファイアーと2日間、すばらしい体験をしたようです。



バス4台で到着です。


バーベキューハウスで入村式です。


午後3時から夕食準備です。調理道具の配付です。



カレーづくりです。


煙いです。でも頑張りました。


キャンプファイアー。火の神へ誓いの言葉


クラスごとのスタンツです。


2日目の研修、企業見学に出発です。
ありがとうございました。また、キャンプ場に来てくださいね。





Norte de cidade de Kakegawa ensino médio 1ª série que todos vieram para os trabalhadores não qualificados.

5月8日、掛川市立北中学校1年生の皆さんが「自然に学びふれあう従業」ならここキャンプ場に来ていただきました。

午前9時過ぎに学校を出発し、10時頃にならここキャンプ場に到着。さっそく飯ごうでのご飯炊きとカレー作りをしました。

初めて飯ごうでご飯を炊く生徒がほとんどでしたが、何とかおいしいご飯が炊けたようです。

カレーもおいしいカレーができました。

みんなで協力して作ったカレーはおいしいですね。

午後には小雨が降り出してしまいました。

ならここキャンプ場の後、掛川市森林組合と桜咲く学校に社会見学に出発しました。




薪でカレーと飯ごうのご飯炊きです。


すごい煙です。煙そうです。


みんなで食べるカレーは格別です。


完食です。


使った飯ごうをきれいに洗っていただきました。


食器類の返却です。


次の目的地、掛川市森林組合と桜咲く学校に出発です。
ありがとうございました。
また、キャンプ場に来てくださいね。


Grandes férias último dia acampamento disponíveis Obrigado

今日で大型連休も最終日。

連休中、天候にも恵まれ、大勢のキャンパーの皆様をお迎えすることができました。

ご利用ありがとうございました。

今朝は早くから、朝食、テントの片付けなどキャンパーの皆様も慌ただしく過ごされていました。

キャンプでの思い出を一杯詰めて、それぞれ帰路につかれたことと思います。

お気をつけてお帰りください。またのお越しをお待ちしています。















 

Evento de dia das crianças "serpentina através do concurso" foi um grande sucesso.


Evento de dia das crianças "serpentina através do concurso" foi um grande sucesso.

ならここキャンプ場初めて「鯉のぼりくぐり競争」を開催しました。

20人以上のチビッコに参加いただき大盛況でした。

チビッコが二組に分かれ勝ち抜き戦を行いました。 

鯉のぼりに初めてくぐる子がほとんどで、お母さん、お父さんの声援を受け、

鯉のぼりをくぐっていました。

最終勝者に商品を差し上げました。

商品はインストラクターの杉山さんが育てた甘トウ(甘いシシトウ)の苗と竹ランプでした。











Plateia enlouquecida

ならここキャンプ場満員御礼 

ご利用誠にありがとうございます。

昨夜からの雨も午前には上がり、大勢のキャンパーにお越しいただきました。

キャンプ場からはそこかしこで子ども達の歓声が聞こえてきます。


Site geral


魚つかみ場


林間広場


何がいるかな? ヤモリと沢ガニをつかまえたようです。