12Estamos a procurar (domingo) fazer 24 de junho em miniatura & mini kadomatsu "making of" dos participantes-pais e filhos



 楽しいクリスマスと、新年を迎えましょう!
12月24日(日)だけの企画です。

まつぼっくりのツリー、カワイイですね。お部屋のインテリアにもいいですね。

寄せ植えのミニ門松は、玄関が華やかになりますね。




 ミニツリー&ミニ門松、セットでなんと、1,000円!
限定親子20組É.

 お申込みは、お早めに ならここ事務所 0537-25-2055 までお願いします。

Fazer a original pizza em forno de pedra.



 美味しいピザ、オリジナルのピザを、楽しく作りましょう!

 と き  12月2日(土)・9日(土)・16日(土)
         午後2時~午後4時

 ところ  管理棟前の炊事棟

 参加費 1枚 500円 (材料費他)

 キャンプ場職員がピザ焼きをいたします。
 

 お申込み・受付は ならここ事務所 0537-25-2055 までお願いします。

 焼き立てのピザは、あなただけの味ですね・・・
 
 

1215 de abril(Ouro) -22, (sexta-feira) acima, Owada túnel é dia do pedestre. 17, (domingo) é permitida.

 掛川川根線 大和田トンネル関連工事による通行止めのお知らせです。

 期 間 12月15日(金)~12月22日(金)
   12月17日(日)は規制解除とします。

 規制時間 8:40~17:00(路線バス、緊急車両のみ常時通行可)
      12:00~13:00は通行できます。

 規制内容 昼間全面通行止

掛川天竜線(県道40号線)及び大和田森線(県道269号線)を迂回し、
原谷・原田方面からお越し下さい。

  なお、県外・市外からのお客様は、新東名「森掛川IC」、又は
 国道1号線(旧掛川バイパス)「大池IC」をご利用下さい

125 de Janeiro, (terça-feira) 19, (terça-feira) está fechado às segundas-feiras.



 12月5日(火)・12月19日(火)は、キャンプ場と温泉館のFechado às segundas-feirasÉ.
お電話は繋がりませんので、あらかじめご承知おき下さい。

As folhas foram em chamas.



 このところの寒さで、紅葉が急に色づいてきました。
青い空と、紅葉のコントラストがきれいです。



 場内をゆっくり散策してはいかがですか。
秋を満喫できますよ。
散策したら、Se você está aqui-n-Yuで心も身体もほっこりと・・・温まっていって下さいね。

Recrutamento de mãe adotiva de truta! 23/11 (quinta-feira) como criar sessões explicativas.


アマゴの里親募集!

 太田川水系の水をきれいにする会では、アマゴの里親を募集しています。

 原野谷川漁協が育てたアマゴの卵をふ化させて、2月に放流するまでの間、
冷蔵庫で育ててみませんか?

 対 象 : 一般、親子
 参加料 : 無料
 と  き : 平成29年11月23日(木・祝)
 うけつけ: 午前9時から ※雨天決行
 はじまり: 午前9時半 (育て方の説明をします)
 ところ : ならここの里
 せんせい: 原野谷川漁協 河合宏一さん
 もちもの: ペットボトル(1.5または2リットル)
 その他 : 卵は冷蔵庫で育てます。

 お問い合わせ  太田川水系の水をきれいにする会事務局 柴山・名倉
            電話:0537-21-1145 (掛川市役所環境政策課公害衛生係)

Túnel de Owada Kakegawa Rio raízes linha relacionados com a construção do túnel de Owada 11/1-até 1/31 dias úteis e sábados 21:00-na manhã seguinte até 6 à noite é pedestre.

 掛川川根線 大和田トンネル関連工事についてお知らせします。

 期   間    11月1日(水)~1月31日(火)
 
 規制時間    21:00~翌朝6:00
 
 規制内容    夜間全面通行止

 雨天決行

 日曜・祝祭日・年末年始12月23日(土)~1月8日(月)は規制解除とします。



 特に温泉をご利用のお客様は、お帰りの際ご注意下さい。

117, (terça-feira) 21, (terça-feira) está fechado às segundas-feiras.



 11月7日(火)・11月21日(火)は、キャンプ場と温泉館の定休日です。

お電話は繋がりませんので、あらかじめご承知おき下さい。

Trabalho de prevenção Rockfall na linha de raiz de Kakegawa (seção de entrada de túnel Owada) é concluído. Pedestres durante o dia é desbloqueado, então você pode passar.

Rockfall prevenção na raiz de Kakegawa importante rota provincial Rio (Owada peças de boca de túnel),
Concluída em 25/10.

Pedestres durante o dia é de desregulamentaçãoFoi.

Do túnel de Owada rota 39, você pode visitar.
 
 Cuide-se e agradá-lo.

 

Se a água de ação de Graças aqui 11/4 (sábado). De 10:00 até 13:00 vender 切reji ou não é! Aguardo ansiosamente.

 ならここの湯 第2回感謝祭は、11月4日(土)です。
午前10時から午後1時までの売り切れじまいです。




 入湯者、先着200名様に「お菓子の詰め合わせ」プレゼント!

 ならここ食堂では、甘酒のサービス!

 ハーモニカの生演奏もあります。

 ならここの湯売店にて販売
  焼き芋 ・・・ 100円~
  焼きそば ・・・ 100円
  お汁粉 ・・・ 100円
  ならここ汁 ・・・ 100円
  おでん ・・・ 100円

    他にも、美味しい地場産品が盛り沢山です。
  皆様のご来場をお待ちしております。