Construção do túnel Owada do período totalmente fechada foi alterada.

 主要地方道 掛川川根線(大和田トンネル坑口箇所)における
落石防止工事について、お知らせします。

 昼間全面通行止め期間が変更され、以下の期間になりました。
 
  
     期間                    規制時間
10月10日(火)~10月末日        8:40~17:00     昼間全面通行止 







 


Parque de campismo é 8 / 11 (sexta-feira) -8/16 (quarta-feira) / 8/19 (sábado) por favor, por favor apenas inscrever-se para entrar. Além disso, fontes termais não precisa de reservas.

 ならここキャンプ場からのお知らせです。

 
 Se você estiver acampando aquiにたくさんのご予約を頂き
Muito Obrigado.

 8月11日(金)~8月16日(水)・8月19日(土)は、
ご予約者のみの入場とさせていただきます。

 お日帰りは、バーベキュー材料ご予約者に限らせて頂きます。

 申し訳ございませんが、上記の日は、ご予約の無いお客様の入場は
ご遠慮いただきます。

 ご来場の皆様に快適にお楽しみいただくために、
ご理解をお願いいたします。

Gostei da oficina.

 8月11日(金)、ワークショップ「ベニヤ人を作ろう」が行われました。たくさんのお客様が
参加して下さいました。

 皆様がそれぞれ、ベニヤ板にイラストを描いています。
材料や絵具すべて、こちらでご用意させていただきました。
 真剣なまなざしですね~


さあ!
ベニヤ板に描いたイラストを切り抜きます。
講師の先生が、ついていますからご安心下さいね。



かわいいイラストが描けましたね。色、鮮やかで、インテリアにもいいですね。



次回は、8月18日(金)です。
無料です
事前のお申込みは
0537-25-2055(ならここキャンプ場)までお願いします。

お待ちしております。

Aviso de oficina

 ワークショップ「ベニヤ人を作ろう」 

 8月11日(金)・18日(金)
   10:00 ~ 16:00
 無料です!

 ベニヤ人って何?
  ベニヤ板を切り抜いて作る造形作品です。
 ベニヤ板に描いたイラストを切り抜いてうらにレンガを
 貼り付けて出来上がり!



 お庭や玄関先に飾ると、かわいいですね。

 常葉大学附属菊川中学・高校非常勤講師 赤堀マサシ先生が
製作指導して下さいます。

、お申込みは、ならここキャンプ場までお願いします。
   電話 0537-25-2055 

  
  

8/22(Fogo), o Museu de Hot Springs está fechado às segundas-feiras.



 8月22日(火)は、温泉館と食堂の定休日です。
お間違えのないようにお願いいたします。

 尚、キャンプ場は通常営業しております
当日、お泊まりのお客様は、コインシャワーのご利用をお願いいたします。

Se alcançado este povo de visitantes 1300000 de primavera!

 平成15年9月に開業した「ならここの湯」の入館者が、
本日、ついに130万人になりました。

 当社代表取締役社長松井三郎が、130万人達成のご挨拶をいたしました。



 記念すべき130万人目の入館者袋井市の杉山様とお孫さんです。
 社長から、花束と記念品の贈呈です。



 129万9,999人目の入館者は、菊川市の永田様ご夫妻です。
 ご夫妻の代表で奥様に記念品が贈られました。


 130万1人目の入館者は、袋井市の伊藤様ご夫妻です。
 ご夫妻の代表でご主人に記念品が贈られました



 中日新聞さん、静岡新聞さん、広報かけがわさんが取材して下さいました。
お見逃し無いようにお願いします。

 ならここの湯は、これからもたくさんの皆様に愛される温泉を
目指してまいります。

 今後とも、どうぞよろしくお願い致します。
 

8/(土)・8/11(金)~8/16(水)・8/19(土)はご予約者のみの入場とさせて頂きます。



 ならここキャンプ場からのお知らせです。

ならここキャンプ場にたくさんのご予約を頂き
Muito Obrigado.

 8月5日(土)・8月11日(金)~8月16日(水)
 8月19日(土)は、ご予約者のみの入場とさせ
て頂きます。

 お日帰りは、バーベキュー材料ご予約者に限らせて
頂きます。

 申し訳ございませんが、上記の日は、ご予約の無いお客様の
入場はご遠慮頂きます。

 ご来場の皆様に快適にお楽しみいただくために、
ご理解をお願い致します。

7月29日(土)の魚のつかみどりは完売致しました。



 7月29日(土)の魚のつかみどりは、
完売いたしました。

 申し訳ございませんが、当日は、ご予約者のみと
なります。

 ありがとうございました。

ワークショップのお知らせ

  ワークショップ「ベニヤ人を作ろう」

 ベニヤ板を切り抜いて作る、造形作品です。

 ベニヤ板に描いたイラストを切り抜いて、うらに
レンガを貼付けて出来上がり。

 ベニヤ板に絵をかくところまで自分でやって
あとはこちらで行なう場合は、1時間くらい。
 全部自分でやる場合は2~3時間です。

日時
 8月11日(金)・18日(金)
    10:00~16:00

会場
  ならここキャンプ場

持ち物
 材料や絵具などはすべて、こちらで用意します。

無料です。
かけがわ茶エンナーレ参加企画です。

製作指導
  常葉大学附属菊川中学・高校非常勤講師
    赤堀マサシ先生

お申込みは
  ならここキャンプ場    
     電話 0537-25-2055


 完成した作品はしばらく、ならここの里に展示します。
10月21日から11月19日までの期間中は、茶エンナーレの
展示エリアのひとつ、さくら咲く学校に展示します。



 

7/29(土)・8/6(土)・8/11()~8/16(水)はご予約者のみの入場とさせて頂きます。



 ならここキャンプ場からのお知らせです。

Se você estiver acampando aquiにたくさんのご予約を頂き
Muito Obrigado.

 7月29日(土)・8月5日(土)・8月11日(金)~8月16日(水)は、
ご予約者のみの入場とさせて頂きます。

 お日帰りは、バーベキュー材料ご予約者に限らせて
頂きます。

申し訳ございませんが、上記の日は、ご予約の無いお客様の
入場はご遠慮頂きます。

 ご来場の皆様に快適にお楽しみいただくために、
ご理解をお願い致します。