Thank you again next year.

 2017年がもうすぐ終わろうとしています。
一年間、ご愛顧いただきありがとうございました。
来年もスタッフ一同、皆様に愛されるキャンプ場&温泉をめざしてまいります。
 どうぞよろしくお願い申し上げます。



 温泉は元旦のみ朝8時から営業します!
元旦のみ、先着1000名様お汁粉サービス、限定700名様福引があります。
3日までは、午後5時(受付)までの営業It is.
 皆様のお越しをお待ちしてま~す。



 キャンプ場は、1月1日~1月6日までお休みです。

 尚、大和田トンネルは1月8日までは通行可能It is.
1月9日から、昼間全面通行止・夜間全面通行止になります
.

12March 31, (Sunday) campsite for guests staying up 3:00 PM to make arrangements for check-in done please.

12月31日(日)にキャンプ場にお泊まりのお客様へのお知らせです。



チェックインのお手続き(受付・ご精算)は、午後3時までです。

Best regards.

In a parent-child enjoyed the creation of miniature & mini kadomatsu.

Last year the popularDid the creation of parent-child miniature & mini kadomatsu.

Many of you who participated.
And so on, some from yesterday at the campground guests, last year continue to participants....
Ladies and gentlemen, has listened seriously to learn.



Without the wind, it was a quiet day.


What kindMini kadomatsuTo be.


MiniatureThe ornament is which one should I get?


It has now been completed.


Completed mini kadomatsuWith is the best shot. To become better next year....


Whats the soup at the end.

Join us for lots of parents and children, thank you!

1/8 (Monday) until you can pass in the Owada tunnel. 1/9 (Tuesday) from the Owada tunnel is daytime and night-time pedestrian. Closed on Sundays and public holidays may be allowed.

 1月8日(月)まで、大和田トンネルは終日通行可能です.

1月9日から、掛川川根線 大和田トンネル関連工事により、
夜間及び昼間 全面通行止めになります。
通行可能時間  6:00~8:40
           12:00~13:00
           17:00~21:00
日曜、祝祭日は規制解除It comes to.


平日・土曜日は掛川天竜線(県道40号線)及び大和田森線(県道269号線)を迂回し、原谷・原田方面から
お越しください。
尚、県外・市内からのお客様は、新東名「森掛川IC」、又は国道1号線(旧掛川バイパス)「大池IC」を
ご利用ください。

<br

Do not make a group planting mini kadomatsu.



 Only 12/24 (Sunday) limited planning!
  
From 9:30 till noon in 1st floor conference room, administration building.
Materials fee 1000 yen, so kawaii mini kadomatsu and miniature Cha.

 If your application is here Office please call 0537-25-2055.

Please bring work gloves, shovel, flower shears.
 
 No doubt that desire becomes glamorous entrance!

12We are seeking (Sunday) to do June 24 miniature & mini kadomatsu "making of" of the participating parents and children



 楽しいクリスマスと、新年を迎えましょう!
12月24日(日)だけの企画です。

まつぼっくりのツリー、カワイイですね。お部屋のインテリアにもいいですね。

寄せ植えのミニ門松は、玄関が華やかになりますね。




 ミニツリー&ミニ門松、セットでなんと、1,000円!
限定親子20組It is.

 お申込みは、お早めに ならここ事務所 0537-25-2055 までお願いします。

Make the original pizza in a stone oven.



 Delicious pizza, original pizzas make fun!

When12/2 (Saturday)-9, (Saturday)-16, (Saturday)
2:00 PM-4:00 PM

Where kitchen wing of administration building before

Participation fee500 yen(Other material)

Camping Park officials Grilled pizza.
 

 Application and admission If you're firm here 0537-25-2055To thank you.

 Freshly baked pizza is a taste you just...
 
 

12April 15(Gold)-22, (Friday) up, Owada tunnel is pedestrian day. 17, (Sunday) may be allowed.

 掛川川根線 Owada tunnel関連工事による通行止めのお知らせです。

 期 間 12月15日(金)~12月22日(金)
   12月17日(日)は規制解除とします。

 規制時間 8:40~17:00(路線バス、緊急車両のみ常時通行可)
      12:00~13:00は通行できます。

 規制内容 昼間全面通行止

Bypassing the Kakegawa tenryu line (State Route 40) and Owada forest line (state route 269)
Please come from haratani, Harada.

  なお、県外・市外からのお客様は、新東名「森掛川IC」、又は
 国道1号線(旧掛川バイパス)「大池IC」をご利用下さい

12January 5, (Tuesday) 19, (Tuesday) is closed on Mondays.



 12/5 (Tuesday)-12/19 (Tuesday)The campgrounds and Onsen hotelClosed on MondaysIt is.
Phone does not connect, be informed in advance please.

The leaves have been aflame.



 このところの寒さで、紅葉が急に色づいてきました。
青い空と、紅葉のコントラストがきれいです。



 場内をゆっくり散策してはいかがですか。
秋を満喫できますよ。
散策したら、If you're here-no-Yuで心も身体もほっこりと・・・温まっていって下さいね。