鲤鱼冷静地游泳。



若葉、青葉が眩しい季節になりました。

今日は、おだやかな陽気です。


鯉のぼりが増えました。子どもの鯉のぼりも一生懸命、泳いでいます。
かわいいですね。



 鯉のぼりが、青空のなかで悠々と泳いでいます。

今年も皆様にお会いできるのを楽しみに、泳いでいます。

露营地是 4/29 (星期六) 和 5/3 (星期三)-6,(星期六) 请将只提供给订阅服务器。



 キャンプ場にたくさんのご予約を頂き、ありがとうございます。

 4月29日(土)・5月3日(水)・4日(木)・5日(金)・6日(土)は
ご予約者のみのご利用とさせて頂きます。

 お日帰りは、バーベキュー材料ご注文のお客様のみとさせて頂きます。

 お泊まりは、ご予約をしてからお越しください。

 上記の日は、ご予約の無いお客様は、入場できません。
 よろしくお願いいたします。

5/9 (星期二)-16 (星期二) 是春天的节日。



 5月9日(火)・16日(火)は、温泉館の定休日です。
お間違えのないようにお願い致します。

 尚、キャンプ場は無休です。
よろしくお願い致します。

鲤鱼游泳。



 お昼前から、お日様がでてきました。



 緑の風が心地よいです。
鯉のぼりが気持ちよさそうに、泳いでいます。

它是一条鲤鱼。



 ならここ事務所の前の鯉のぼりです




緑の山を背中にした鯉のぼりです。



 事務所の前の、チューリップは、笑っているみたい




 皆様をお待ちしております

樱花现在处于最佳状态。



 長かった花曇りの日から一転!
青空のもと、は今が見頃です



 
 桜人(さくらびと)になり、を愛でる・・・なんて風情がありますね。

 お待ちしてます。

在黄金周期间入场将允许订户只。



 ならここキャンプ場にたくさんのご予約を頂き、ありがとうございます。

4月29日(土)・5月3日(水)・4日(木)・5日(金)・6日(土)は、
ご予約者のみのご利用
我们将。

お泊まりは、ご予約をしてから、お越し下さい。
お日帰りは、バーベキュー材料ご注文のお客様に限らせて頂きます。

 よろしくお願いいたします。

 

它是盛开的樱花。



満開です!



の別名は、「夢見草」ともいわれます。
うっとりしてしまいますね・・・

桜と清流の饗宴です。

取消"樱花节"通知

4/9 (周日) 将举行"如果你在这里,樱桃节。那就是,
由于可怜的地面条件不很好,但停止让我
因为我们了解更多,谢谢你。

樱桃树是一个小,慢慢地在盛开



 而不是昨天 !
一点点已打开。




但是今天新闻。。。



你一直在等待です。