이용해 주셔서 감사 합니다



올해도, 이곳 나라 (「 이곳 야영장 」 및 숲도 온천 「 이곳 온천 」)
이용해 주셔서 대단히 감사 합니다.

헤이세이 29 년,이 나라를 방문 하십시오 있도록 스탭 일 동은 여러분을 기다리고 있습니다.

단, 야영장은 1 월 1 일 (월) ~ 1 월 6 일 (금)까지 휴무 라고 합니다.


설날부터 온천으로 福引き 수 있습니다.

 설날부터 입욕 자 선착순 850 명 한정!
하늘 도박 없이선물 교환작업을 수행 합니다.



元旦は、午前8時~午後5時(最終受付) までです。
朝湯입니다. 여유로운 수 있어요 ~

1月2日・3日は、午前10時~午後5時(最終受付)までの営業です。

皆様のお越しをお待ちしております。

단, 12 월 31 일 ~ 1 월 3 일까 지 다시 입욕 수 없습니다.
1 월 6 일 (토)은 쉽니다.

잘못 해가 없게 부탁 드리겠습니다.

부모-자식 미니 소나무 휴양 온천으로 들어갔습니다



오늘 오전 9 시 반부터 친자 18 쌍 40 이름 들이 미니 마 츠 만들기에 도전 했습니다.



훌륭한 마 츠 수 있었습니다!



설날이 구나.



얘 들 아,이 떡을 하 여 맛 있는 汁粉를 주셨습니다)^o^(
이 후 온천에 들어가 느긋하게 보냈습니다.

내년은 무슨 기획 또는 즐겨 하 여 주세요.



연말 연시 영업에 대 한 소식입니다.

  야영장은 1 월 1 일 (월) ~ 1 월 6 일 (금)까지 쉽니다
전화 연결이 되지 않으므로, 미리 양해 바랍니다.

 온천 · 식당은 12 월 31 일 (토) ~ 1 월 3 일 (화)까지 영업 시간이 다릅니다


1 월 6 일 (금), 온천 · 식당 · 야영장으로도 안정을 시켜 드리겠습니다.



 12 월 31 일 (토) 야영장 이용은 예약 손님만 하겠습니다.



설날 가족 여러분, 이곳 온천에서 느긋하게, 편안 하지 않습니다?
뵙 기까지 ~!
 

12월 20 일 (화)은 휴무입니다.



12 월 20 일 (화)캠프장으로 온천 호텔정기 휴일입니다.

전화 연결이 되지 않으므로, 미리 양해 바랍니다.

미니 소나무 휴양 및 온천 친자 참가자 모집!

부모-자식 미니 소나무를 만들고 온천에 들어가 보세요!



☆ 일 헤이세이 28 년 12 월 25 일 (일)
오전 9 시 30 분 ~ 정오

☆ 장소 이곳 캠프장 관리 동 1F 회의실

☆ 모집 시내 거주 초등 학생과 학부모 30 쌍
(정원이 되는 대로 마감 합니다. )

☆ 소지품과 꽃 석 핀, 장갑 (면 대나무를 자른다) 톱

☆ 참가비 재료비 500 엔 (1 대)

보너스-자식 쌍/반값 우대 입욕 권 증정
부모 (510 원)/(300 엔) → 410 엔 (당일만 유효


신청 대상 이곳 야영장 (0518-25-2055)

카케가와 시립 북부 중학교 미술 부의 작품입니다



카케가와 시립 북부 중학교 미술 원으로 지도자 박사, 총 13 명에 게, 관리 동 앞에 있는 부엌 콘크리트 벽에 그림을 그려 주셨습니다.



물고기의 つかみどり를 하는 그림이 귀 엽 네요!



오전 9 시부터 오후 2 시까지 열심히 그려 라.
덕분에 즐거운 부엌 있습니다.

감사 합니다.