紅葉がきれいです。



紅葉が濃くなってきました。



静かな秋です・・・



深まりゆく秋を感じながら、
ゆっくり温泉に入る・・・
そんな至福のひとときは、幸せですね。


Comecei a folhagem de cor.



Havia dias quentes ou melhor quente outono e estão muito bem.
No recente frio, coloriram a folhagem do acampamento.



O outono é aqui-



Continuará a aprofundar, cair...
Descansando o corpo lentamente em hot springs, com todos os cinco sentidos sentir a chegada do outono.




11月15日(火)は定休日です。



11月15日(火)は、キャンプ場と温泉館のFechado às segundas-feirasです。

お電話は繋がりませんので、あらかじめご承知おき下さい。