Termos e condições do dia



 Obrigado muito muito se você estiver acampando aqui disponível, obrigado.
Obrigado, nos deu um monte de reservas de quarto durante o golden week.
Os quatro dias seguintes,Os hóspedes do dia de churrasco você será limitado apenas a ordem
  
29/4 (sexta) & 4/30 (sábado) e 5/3 (terça-feira) 5/4 (quarta-feira)

Além disso, por favor, verifique pelo site ou telefone consiste em churrasco.
As reservas estão disponíveis 3 dias antes 16:00 para agradar.

Nós sentimos muito, mas sua compreensão, por favor.
 
 

 

Serpentina de carpa



 
 
  薫風のなか、Serpentina de carpaが気持ちよさそうに泳いでいます。
 写真は、キャンプ場受付前と、コテージ前の川の様子です。

 まだ、お客様が少なくて、ちょっぴりさみしそうな、Serpentina de carpa達ですね。
 たくさんのお客様に見ていただいて、自慢げに泳ぐ姿を、想像しています。

 雄大なSerpentina de carpaの姿、ぜひご覧ください!

 





 
 
  

Visitantes de Cherry Blossom Festival Obrigado

<g src="/71643/files/2016/04/20160411_1300.jpg" alt="" />

 昨日、4月10日(日)まつりには、たくさんの方にご来場をいただき、誠にありがとうございました。
 写真は上から昨日の、つり橋、フリーマーケット、お餅投げの様子です。
 
 少し散り始めとはいえ、満開の桜のもと、大勢のお客様がを満喫していました。

 午後2時の桜まつり終了後は、場内のSe você está aqui-n-Yuでゆったりされるお客様もいらっしゃいました


 

Festival da flor de cerejeira



コテージ宿泊者に温泉入湯券プレゼント(3枚/棟)
          4/9(土)コテージ宿泊者限定

4月10日~4月30日まで入湯券割引
(50枚セット販売/20,600円) なんと4,900円割引です!


4月10日(日)に桜まつりを行います。
午前10時~午後2時までです。

○フリーマーケット95店舗
○ちびっこ工作教室
○ならここ汁無料サービス
○花見ライブ(掛川音楽倶楽部)
○餅投げ


Cerejeiras em flor.



É cerejeiras em flor.
É primavera.


  

Mais flores de cereja



 
 4月になりました!
このところ暖かいので、が開花してきました。
5分咲きです。きれいですね。うっとりしちゃいます。

 日帰りでのお花見バーベキュー、いいですね~。
日帰りは午後4時までなので、お泊まりして、ゆっくり桜を満喫して、ゆったり温泉なんて最高ですね!

 ぜひ、ぜひ、いらして下さい!